I could've told you that.

Duplicate notes are real duplicates, with different ID's, so yes, deleting one deletes only that one.

The 'delete' activity can't duplicate, because once the object is deleted, a hypothetical second 'delete' to the same thing would just fail.