Es un tema a mejorar.

Pump.io tiene un concepto de "reintentar entrega" a otros servidores cuando están caídos, pero si están caídos más de X tiempo, digamos que "se rinde".

Es puramente un tema de servidor. No sé si ha habido alguna mejora en este tema, pero identi.ca aún no se ha actualizado a 5.x, así que aún no la tendría en todo caso =)