Estaría bien que dijera que escritorio usa.

Yo con Plasma, configuro la resolución con sus opciones, no con las del MCC.

Aparte de eso, cuestión de cambiar los DPI de la configuración de fuentes para tener algo más acorde a su alta resolución. Francamente, elegir una resolución que no es la idónea para el panel no suele ser buena idea.

En Plasma al menos, tras poner DPI coherentes con el par resolución/tamaño de pantalla, solo es cuestión de configurar los iconos también para ser mayores, y escalar el panel al tamaño que guste =)

EDIT: Bueno, y siguiendo con la teoría de que use Plasma... si lo usa, en la configuración de pantalla en Preferencias del Sistema, hay un botón para escalar el contenido en general, aunque esto no sé si existía ya en la versión de Plasma que viene con Mageia 6, pero como posibilidad...