Con un servicio como Pump2RSS que puede instalarse cualquiera en un servidor, puedes.

Existe una instalación de Pump2RSS en pump2rss.com: https://pump2rss.com/feed/gatoso@identi.ca.atom ... pero tiene problemas de SSL. Si añades la excepción podrás ver tu feed con ese link.