Correction: "socat EXEC:'/path/to/watchqueue 1',pty -". stdin/out is not implied with socat, always need to provide two ends of the link.