It is probably a bug in the pump.io software itself (datamost.com always runs the very latest released version, as opposed to most other public nodes as you can see in https://sjoberg.fi/pumpcheck.txt.) So it should probably be reported to the pump.io developers because, aside from one customization to the footer of the page, datamost.com runs a 100% vanilla pump.io instance.