Oh, right, you mentioned Java in your comment. That might possibly be the least painful way forward, Java is involved in enough legacy stuff that CORBA support might be good, and the Java culture shares a lot of mindset with the culture that created CORBA too.